датируемый — перевод на английский

датируемый — date

Я был студентом уже третий семестр, но свою жизнь в Оксфорде я датирую со времени моего знакомства с Себастьяном, происшедшего случайно в середине предыдущего семестра.
This was my third term at University but I date my Oxford life from my first meeting with Sebastian which happened by chance in the middle of the term before.
Ты датировала возраст?
Did you date it?
И они сказали, очень важно, подписать и датировать эти документы, в которых вы обещаете не подавать в суд.
Oh, and they said it was very important that you sign and date all these release forms, waiving your right to any legal recourse or something like that.
Как можно датировать кого-то...
How can you date someone...
Не могу датировать с точностью, но это явно не 1880-е.
I can't tell you what the date on it is, but it is not 1880.
Показать ещё примеры для «date»...