даровитый — перевод на английский

даровитый — are gifted

Золотой клан и правда даровитый.

I guess the Gold Clan really is gifted.

Хубэйский народ даровит на гав-гав

Hu-bei people are gifted in arguing

Ты — даровитый хирург, и он твой старый приятель.

You're a talented surgeon, and he's your old friend.

Вас ошеломит нынешнее нагромождение цифровой аппаратуры, которое даровитый консультант по вопросам безопасности может установить за 6,3 часов.

You'd be stunned at the digital rat's nest A talented security consultant can install in 6.3 hours.