are gifted — перевод на русский

are gifted — ты одарённый

You are a gifted boy, young Atreides but you have much to learn.
Ты одаренный юноша, сын Атридов... но тебе еще многому предстоит научиться.
You are a gifted athlete with tremendous skill.
Ты одарённый спортсмен с потрясающим мастерством.
The president is a gifted public speaker.
Президент — одарённый оратор.
Do you think maybe I have ESP or something, that I'm gifted?
Вы думаете, у меня особый дар, что я одаренная?
I'm not. He was a gifted boy.
"Я нет, ведь он был одарённым!
Показать ещё примеры для «ты одарённый»...
advertisement

are gifted — талантливы

You are a gifted storyteller. You create heroes in a world of cynics.
Вы талантливы, Вы создаёте героев в этом циничном мире.
— I know how much you want this, Betty and you are gifted and extremely determined.
Я знаю, как вы этого хотите, Бетти. Вы талантливы и очень целеустремлённы.
Your husband uh, was a gifted architect...
Твой муж был талантливым архитектором.
Myra Robbins is a gifted architect.
Майра Роббинс — талантливый архитектор.
I'm gifted.
Я талантливый.
Показать ещё примеры для «талантливы»...
advertisement

are gifted — это подарок

This is the gift sent by King Lee Jae Ha of the Republic of Korea.
Это подарок от Короля Южной Кореи Ли Джэ Ха.
— This is a gift from a grateful client.
— Это подарок от благодарного клиента.
— It was a gift.
— Это подарок.
Istvan is a gift. Is your grandmother.
Это подарок Иштвана.
It was a gift from my late father.
Это подарок от моего покойного отца.
Показать ещё примеры для «это подарок»...
advertisement

are gifted — это дар

I tell you, apologizing is a gift.
Говорю Вам, умение извиняться — это дар.
Love is a gift of providence.
Любовь — это дар провидения.
This is a gift from heaven.
Это дар небес.
Second sight is a gift from the Good Lord.
А умение видеть — это дар от бога.
Life is a gift, Mrs. Richards.
Жизнь — это дар, миссис Ричардс.
Показать ещё примеры для «это дар»...

are gifted — божий дар

Life is a gift from God.
Жизнь — Божий дар.
Making bread is God's gift.
Добывание хлеба насущного есть Божий дар.
God's gift to rock'n'roll.
Божий дар для рок-н-ролла.
That's 'cause I'm God's gift to women.
Это потому что я Божий дар женщинам.
God's gift!
Дар божий!
Показать ещё примеры для «божий дар»...

are gifted — подарили

The Empire drawing-room was a gift from Ferdinand Vll of Spain, when he stayed here six years The chairs are from St. Cyr.
Гостиную в стиле ампир подарили герцогу Курляндскому придворные дамы короля Испании Фердинанда Седьмого, для его резиденции в замке.
It was a gift.
Мне его подарили.
It was a gift, I think.
Подарили.
It was a gift.
Это мне подарили.
Look what I've got — my aunt's gift!
Смотри, что у меня есть — тётя подарила!
Показать ещё примеры для «подарили»...

are gifted — ты способный

He is gifted but he won"t stay put.
Он способный, но неусидчивый.
He's gifted.
— Он способный.
Hank said you were gifted, I believed him.
Хэнк говорил, что ты способный парень, и я поверил ему.
You are a gifted mime.
Ты способный мим.
I'm gifted
Я способный.

are gifted — талант только в

It's a gift, you don't get it, a gift, a natural gift, passion and enthusiasm, to sacrifice yourself for that, give your best.
Это талант, ты не понимаешь этого, это дар, природный дар, страсть и энтузиазм принеси себя в жертву этому, отдать всё.
It's a gift.
У меня талант.
I am gifted with lying about myself, pretending.
У меня талант врать самой себе и притворяться.
You're gifted.
У вас талант.
He may just be gifted in acting.
У него талант только в одном деле.