дансинг — перевод на английский
Варианты перевода слова «дансинг»
дансинг — dance hall
Ушла из дансинга на Пляс де Тарт около пятнадцати минут второго.
She left a dance hall near the Place de Terte at about 1.15 this morning.
— Она не уходит из дансинга до часу ночи.
She never left the dance hall until one o'clock.
Это в дансинге.
It's a dance hall.
Надо взять курс на дансинг и найти себе там пару красивых пташек.
Let's just head for a dance hall and find ourselves a couple of nice birds.
advertisement
дансинг — dancin
Мы пришли за «Дансинг Кидом» и его бандой.
He was still a fine man. — We want the Dancin' Kid and his bunch.
«Дансинг Кид» — это не Виенна
— The Dancin' Kid and Vienna aren't the same.
Вы искали Дансинг Кида, маршал?
You wanted the Dancin' Kid, Marshal.
advertisement
дансинг — dancing
Прошу вас запомнить, что сегодня вечером, по окончанию гонок, для тех, кто сечет в буги, би-бопе и прочих музыкальных ритмах, трек превратится в дансинг и перед вами выступит буги-бэнд из Биг Скай «Full Tilt»!
Right now I'm asking you to remember... that tonight, right after the final top eliminator round, for those of you who dig boogeyin' and boppin' and finger-poppin', there's gonna be dancing right out there on the track to the music of the Big Sky Full Tilt Boogie Band!
Мы Собираемся сообщать им то, что аудитория шла сумашедшей для Мама странный дансинг?
Are we going to tell them that the audience went crazy for Mom's weird dancing?
advertisement
дансинг — другие примеры
Приходи еще в дансинг.
Drop in at The Jungle again.
Ты бы предпочел сказать, что я девушка в дансинге.
You'd like to go there and tell her I'm a dance-hall girl?
Этот мужчина-тряпка почти сделал мне предложение в дансинге.
That poor rag of a man actually proposed to me tonight on the dance floor.
«Дансинг Кид» будет для вас лучшим доказательством?
— If the Kid was here, would you ask for proof?
— Однако, Миташки... вчера такие восьмёрки вьiписьiвал на дансинге, прямо, как Роднина и Зайцев.
Leopardi, though, got very drunk! Enough with the chit-chat. — Yes, right!
Показать ещё примеры...