данные обстоятельства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «данные обстоятельства»
данные обстоятельства — circumstances
В данных обстоятельствах я сяду.
Under the circumstances, I will sit down.
В данных обстоятельствах... Кто-то должен сохранять трезвый рассудок, как мы.
In this circumstances, one must keep a cool head, like you and me.
При данных обстоятельствах, я готов принять объяснение, что ваше поведение вызвано, в частности, нарушением душевного равновесия.
In the circumstances, I am prepared to accept that your conduct was in part due to a mental instability.
В данных обстоятельствах, думаю, будет уместно взять на себя выбор следующей кандидатуры.
Under the circumstances, I think it might be apropos to take it upon myself to select the next person.
При данных обстоятельствах, я...
Under the circumstances, I, uh, I...
Показать ещё примеры для «circumstances»...