дана возможность — перевод на английский

дана возможность — given the opportunity

Вашему напарнику была дана возможность отречься от её показаний, но она отказалась.
Your partner was given the opportunity to recant her story, but she refused.
Нам была дана возможность правда любить другого человека.
We've been given the opportunity to really love another person.
Возможно, что он имел в виду что эта планета и жизнь что нам дано возможности что мы не понимаем.
Perhaps what he meant is that this planet and the lives that we have been given are opportunities that we do not comprehend.
advertisement

дана возможность — другие примеры

Ты будешь находиться под нашим надзором, и тебе будет дана возможность реабилитироваться.
You'll be under our supervision, and you'll have the chance to reform.
Гражданам чешской национальности была дана возможность переселиться во внутренние области страны, где они обретут новый дом.
The Czech inhabitants have been enabled to move to the interior where they are seeking new homes.
И вам дана возможность выбрать одну дверь из трёх, ясно?
And you are given a chance to choose from three different doors, all right?
День, когда каждому из нас дана возможность заметить ближнего своего и возлюбить его, как попутчика на тот свет.
But I have always thought of Christmas as a kind, charitable time. The only time when men open their shut-up hearts and think of all people as fellow travellers to the grave and not some other race of creatures bound on other journeys.
Тебе была дана возможность
You are given now an opportunity
Показать ещё примеры...