дам вам двоим — перевод на английский

дам вам двоим — let you two

Я думаю Джордж и я просто простим самих себя и дадим вам двоим ругаться дальше.

I think George and I will just excuse ourselves and let you two get this fight over with.

Я дам вам двоим попрощаться.

I'll let you two say good-bye.

Ладно, я дам вам двоим пообщаться

So I'll let you two talk.

Я дам вам двоим поесть.

I'll let you two eat in peace.

Ну, я дам вам двоим наверстать упущенное.

Well, I'll let you two catch up.

Показать ещё примеры для «let you two»...

Чтобы дать вам двоим немного пространства.

Just to give you two some privacy.

Мои собственные 11 часов ждут, так что я дам вам двоим шанс познакомиться.

I'll give you two a chance to get acquainted.

Дам вам двоим шанс поболтать.

I'm gonna go. Give you two a chance to talk.

Правильно, я дам вам двоим пару минут.

Right, I'll give you two a couple minutes.

Почему бы не дать вам двоим немного времени?

Why don't I give you two a moment?

Показать ещё примеры для «give you two»...