дамы и господа присяжные заседатели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дамы и господа присяжные заседатели»
дамы и господа присяжные заседатели — ladies and gentlemen of the jury
Дамы и господа присяжные заседатели, вы пришли к единому мнению в каждом из этих двух случаев?
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict in each of these two cases?
Дамы и господа присяжные заседатели, вы свободны.
Ladies and gentlemen of the jury, you are discharged.
Дамы и господа присяжные заседатели, я прошу вас покинуть зал заседания, если желаете, пока я совещаюсь со стороной обвинения и защиты.
Ladies and gentlemen of the jury, I'll need you to withdraw, if you will, while I confer with the prosecution and defence teams.
Дамы и господа присяжные заседатели, думаю, многие из нас...
Ladies and gentleman of the jury, I think most of us...