дама сердца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дама сердца»
дама сердца — lady
— Это что, ваша дама сердца?
Is that your lady?
Моей дамой сердца.
My lady.
У меня новая дама сердца.
Got myself a new Lady.
Или, как Айвенго, сражаешься за репутацию своей дамы сердца?
You're like a hero from an action movie. You fight for your lead lady character.
Я помогу тебе вернуться к твоей даме сердца.
I'm gonna help you get back to your lady.
Показать ещё примеры для «lady»...
advertisement
дама сердца — lady friend
Раз вы заговорили об этом, я думаю, ваша дама сердца могла бы найти этот стиль привлекательным.
Now, that you mention it, I think your lady friend might find this style very appealing.
Возможно, вам стоит намекнуть вашей даме сердца.
Perhaps you should mention this to your lady friend.
Нет ни записей звонков с сотового, ни списка контактов которые бы указывали на наличие дамы сердца.
There was nothing in his cellphone records or contact lists that indicate any phantom lady friend.
Я слышала, у вас новая дама сердца.
I heard you have a new lady friend.
У мистера Тоуда была жена или дама сердца?
Does Mr Tode have a wife or lady friend?
Показать ещё примеры для «lady friend»...