далёк от того — перевод на английский

далёк от того — far from

У меня ужасное ощущение, что я очень далеко от того места, где должен находиться.
I have a terrible feeling I am very far from where I belong.
Обама далёк от того, чтобы помочь народу и дать ему что-то новое, или предоставить ему большую власть и влияние в решении проблем, он фактически немедленно поддержал банкиров, которые вновь... вновь ограбили народ, и теперь они должны быть выручены за счет ваших налоговых денег.
Obama, far from helping the public and giving them something new, or giving them more power and say over their own affairs, has actually sided immediately with the bankers who, once again... once again have robbed the public blind and now they must get bailed out by your tax money.
И ты уходишь так далеко от того, где ты хочешь быть, и ты теряешься.
And you are so far from where you wanted to be and you're lost.
Я настолько далёк от того, что является хорошим.
I'm so far from being okay.
Вы знаете, Сэм, мы не слишком далеко от того, где я нашел вас.
You know, Sam, we're not too far from where I found you.
Показать ещё примеры для «far from»...