далёкой земле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «далёкой земле»
далёкой земле — distant land
Оно находится в далекой земле за морем, где еще никто никогда не был.
It is to be found in a distant land, across the sea which no one has visited.
Добро пожаловать, управляющий с далёкой земли.
Welcome, Supervisor, from the distant land.
Скажите мне, сестрички... что увидит моя дочь... в той далекой земле... в которую она ушла?
Tell me, my sisters... what can my child see... in the distant land... to which she's gone?
Я хочу отправиться в далекие земли, и влюбиться, и выйти замуж.
I want to travel to distant lands, and fall in love, and get married.
Ох, Белсникель прибыл из далеких земель чтобы узнать как все мальчики и девочки вели себя в этом году.
Ohh, Belsnickel has traveled from distant lands to discover how all the boys and the girls have been behaving this last year.
Показать ещё примеры для «distant land»...
advertisement
далёкой земле — far land
Вы пришли из далеких земель?
You come from a far land?
«Мы пришли из далеких земель, чтобы сохранить честь и мир от огня... »
"From little towns in a far land we came ... to save our honor ... from a world of flames.
«Мы пришли из далеких земель, чтобы сохранить честь и мир от огня... »
"From little towns in a far land we came ... to save our honor ... and a world in flames.
На самом краю далеких земель, скрытая от Лунного короля мощной магией.
At the very edge of the far lands, hidden from the moon king by powerful magic.
Мы приземлились в далеких землях.
We landed here in the far lands.