далёкое детство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «далёкое детство»
далёкое детство — was a kid
Франсиско, последний раз ты называл меня так в далеком детстве.
Francisco, you haven't called me that since we were kids.
В смысле, кажется, я такая с самого далекого детства.
I mean, it seems ever since I was a kid I've been rejected.
advertisement
далёкое детство — другие примеры
"В далеком детстве я мечтал стать Спасителем Мира.
"When I was a child, I wanted to be the savior of the world.
Ты помнишь что-нибудь из такого далёкого детства?
Do you remember anything from when you were that young?
Определенно травма, вызванная чем-то в далеком детстве.
Definitely trauma related to something in early childhood.
Похоже, что все забыли, что мы были друзьями... в далёком детстве.
Everybody seems to forget that we were friends When we were little.