дальше лгать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дальше лгать»
дальше лгать — keep lying
Доказательства слишком очевидны, к чему дальше лгать?
We obviously have enough evidence, so why do you keep lying?
Нет. Ты не можешь продолжать мне и дальше лгать.
You can't keep lying to me.
Пожалуйста, не заставляй меня и дальше лгать.
Please don't make me keep lying.
Я не могу уйти, пока ты без работы, но и не могу тебе дальше лгать.
I couldn't leave when you were unemployed and I can't keep on lying to you like this.
Я не мог подвергать тебя опасности, но и не мог дальше лгать тебе.
I couldn't risk putting you in danger, But I couldn't keep lying to you.