дальновидный — перевод на английский

На английский язык «дальновидный» переводится как «foresighted» или «far-sighted».

дальновидный — visionary

Ты можешь ненавидеть его убеждения, но он был мудрым и дальновидным.

You can hate his positions, but he was a visionary.

Существует тонкая грань между неправильным и дальновидным.

There is a fine line between wrong and visionary.

Я бы описала его, как... дальновидного человека.

I would go so far as to describe him as a visionary man.

Дальновидного.

— A visionary?

Лекс дальновиден.

Lex is a visionary.

Показать ещё примеры для «visionary»...

Мигель был дальновидным.

Miguel had vision.

Ты великолепна и дальновидна.

You are gorgeous and a vision.

Ее написал мужественный и дальновидный человек.

Whoever wrote it has courage and vision.

Ты не дальновидный, Мерв.

You have no vision, Merv.

Я дальновиден, честолюбив и умён.

See, I have vision and ambition and brains.

Показать ещё примеры для «vision»...

Я не ожидал, что Орден дракона окажется столь дальновиден.

Seems the Ordo Draco is more forward-thinking than I gave it credit for.

Это касается тех из нас, кто наиболее дальновиден, проведя многие годы в попытке убедить обменяться документами.

It has taken those of us who are more forward-thinking many years to convince our counterparts.

Дальновидно.

Forward-thinking.

Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара.

Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner.

Очень дальновидно с твоей стороны.

Real forward-thinking on your part.

Показать ещё примеры для «forward-thinking»...