дальнейших тестов — перевод на английский

дальнейших тестов — further tests

Откровенно говоря, он, как и я, был сбит с толку, но он хочет, чтобы вы отправились в его лабораторию на Бэйджор для дальнейших тестов.
Frankly, he was as baffled as I am but he wants you to come to his laboratory on Bajor for further tests.
Хотела, чтобы я узнал, что именно это за животное и мы провели дальнейшие тесты.
She wanted me to find out what it is exactly, so we did further tests.
Я не могу узнать точную химическую формула без дальнейших тестов, но он сопротивляется.
I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.
Нет очевидных следов семени, но мы проведем дальнейшие тесты.
No obvious indication of semen present but we'll do further tests.
Пожалуйста, передайте доктору Ларсон,что я благодарна ей за консультацию, но я всерьёз над этим подумала и я не собираюсь настаивать на дальнейших тестах.
Please tell Dr. Larson I appreciate all her consultation, but I've put a great deal of thought into this and I won't be pursuing any further tests.