дальнейшее развитие событий — перевод на английский

дальнейшее развитие событий — further developments

Я жду дальнейшего развития событий в ближайшее время, мистер Яго.

I'm expecting further developments very soon, Mr Jago.

ќставайтесь с нами и следите за дальнейшим развитием событий.

Stay tuned, please, for further developments on this breaking news story.

О дальнейшем развитии событий за ночь вам соообщат.

Any developments throughout the night, you'II be paged.

...будем ждать дальнейшего развития событий.

..are asked to await further announcements.

Мы следим за дальнейшим развитием событий в отношении ареста советника.

News crews are standing by awaiting further information regarding the arrest of the councilman.

— Есть два варианта дальнейшего развития событий.

— Let me outline your options.

Рон, пресса — дай им знать, что мэр засел работать на пятом этаже, чтобы упредить дальнейшее развитие событий.

Ron, the press... let them know the mayor's hunkered down on the fifth floor working to preempt any further escalations of events.

Показать ещё примеры...