дальнейшая карьера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дальнейшая карьера»

дальнейшая карьераcareer

Когда травма колена помешала ее дальнейшей карьере, она пошла по стопам ее кузена, Чин Хо Келли, и вступила в ряды правоохранительных органов.
Now, when a knee injury sidelined her career, she followed in the footsteps of her cousin, Chin Ho Kelly, and joined the ranks of law enforcement.
положил начало всей моей дальнейшей карьере.
and it was their success both with myself and others that confirmed me in what has since been my career.
Я ему сказал: буду с интересом следить за твоей дальнейшей карьерой, Дживс.
«l shall watch your career with interest.»
Детки, эта история о том времени, когда ваш дядя Маршалл предстал перед судебным комитетом штата Нью-Йорк коллегией присяжных, которая решит судьбу его дальнейшей карьеры
Kids, this a story about the time your Uncle Marshall went before the New York State Judiciary Committee, a panel that would decide the fate of his career.
Так что если вы получите ответ из полиции или захотите совета по поводу выбора дальнейшей карьеры звоните.
So if you get a reply from the police, or even for career advice, i'm available.