дальнее расстояние — перевод на английский

дальнее расстояние — long distances

По крайней мере, на дальние расстояния.
Not long distances, anyway.
Не пугайся, это просто специальное устройство, чтобы посылать голос на дальнее расстояние.
Don't be afraid. It's only a machine for sending voices over long distances. (MACHINE RUMBLING)
Винтовка нужна, чтобы поразить цель с дальнего расстояния.
The point of a rifle is to hit a target from a long distance.
Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на более дальние расстояния.
use an antenna, and you can get that same information over longer distances.
advertisement

дальнее расстояние — as far

Двигаются медленней чем большинство животных, но путешествуют на дальние расстояния.
They move slower than most animals, but they travel just as far.
Это самое дальнее расстояние на восток, куда я смогу долететь без дозаправки.
Well, that's as far east as I can fly without having to refuel.
advertisement

дальнее расстояние — distance

Ну, с дальнего расстояния не видно.
Well, it's pretty hard to be good at it from a distance.
Получает пулю в грудь с дальнего расстояния, а потом стрелок подходит и выпускает еще две пули в упор.
He takes one in the chest from a distance, and the shooter comes down, finishes him off at close range.
advertisement

дальнее расстояние — другие примеры

Сверхнизкие частоты, для отправки на дальние расстояния медленных волн, которые ловятся где угодно.
Extra-low frequency to send out long very slow radio waves that can be picked up just about anywhere.
Может, это и нечестно заставлять нашего доброго доктора бросать с дальнего расстояния, но... он генетически модифицирован.
It may not seem fair forcing the good doctor to throw from further away, but... he is genetically engineered.
Требуется: пилот на дальние расстояния
vacancy: pilot long distance flights
Доктор Джексон думает... что устройство использовалось для связи на дальние расстояния.
Doctor Jackson believes the device was used for long range communication.
Ты отлично смотрелась. Ты стала лучше бросать с дальнего расстояния.
You're getting a lot more range on your shots. / Thanks.
Показать ещё примеры...