дай срок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дай срок»
дай срок — give me some time
Дай срок.
Give it time.
Дайте срок — и все будет.
Just need to give it some time.
Дайте срок.
Give us some time.
Дай срок, и Французы тоже будут!
Give me some time, and the French shall, too!
advertisement
дай срок — give him
Мне дали срок — три полных луны. Одна уже прошла. Ещё две...
I was given three full moons but one has already passed.
Оставь ее там. Дадим срок в три дня Праорану.
Let's give him three days.
advertisement
дай срок — any time
Если будешь сотрудничать, я поговорю с помощником прокурора, чтобы тебе не дали срок.
If you cooperate, I can talk to the DA about keeping you from doing time.
Тебе дали срок?
— You do any time?
advertisement
дай срок — другие примеры
Что ж. Раз Сьюзи не дадут срок — значит все в порядке.
Oh, the fact that Susan won't actually serve time makes everything all right, is that it?
Джордж Анструтер смотрел её осенью и дал сроку не больше 2 лет.
George Anstruthers saw her in the autumn and put it at two years.
Лев Евгеньевич, ну не убивайся ты, дай срок.
Everything will settle down.
Дайте срок!
give me a deadline!
Дай срок.
It takes time.
Показать ещё примеры...