дай мне хоть одну причину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай мне хоть одну причину»

дай мне хоть одну причинуgive me one reason

Дай мне хоть одну причину задержать тебя.
Give me one reason to take you down.
Дай мне хоть одну причину тебя не увольнять.
Give me one reason not to fire you.
Дай мне хоть одну причину почему мне не следовало приезжать сюда, чтобы выбить из тебя остатки мозгов.
Give me one reason why I shouldn't come up there and kick the living shit out of you.
Джонии Тигхтлипз дай мне хоть одну причину почему мне не следует убивать тебя сейчас
Johnny Tightlips. Give me one reason why I shouldn't kill you right now.
Дай мне хоть одну причину не задушить его голыми руками.
Give me one reason I don't strangle him with my bare hands.
Показать ещё примеры для «give me one reason»...
advertisement

дай мне хоть одну причинуgive me one good reason

Дай мне хоть одну причину, почему я должна поверить тому, что ты сказал.
Give me one good reason why I should believe anything that you have to say.
Ты дашь мне хоть одну причину почему я не могу здесь жить.
You give me one good reason why I can't live here.
Дай мне хоть одну причину, почему я не должен бросить тебя.
Give me one good reason I shouldn't dump you at the 29th.
Но дай мне хоть одну причину по которой нам не стоит встретиться ещё разок.
But give me one good reason why we shouldn't see where this might go.
Дай мне хоть одну причину Не убивать тебя прямо здесь.
Give me one good reason why I don't put you in the ground.