дай мне немного пространства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дай мне немного пространства»
дай мне немного пространства — give me some space
Просто дай мне немного пространства, ОК?
Just give me some space, man, ok?
Стоп, эй, чувак, дай мне немного пространства, пожалуйста.
Whoa, hey, dude, give me some space, please.
Мне нужно на этом сконцентрироваться, так что не мог бы ты... дать мне немного пространства?
I need to-to focus on that, so could you... could you please just give me some space?
Если ты хочешь, чтобы я активировал твою большую и плохую Серратуру, ты сделаешь пару шагов назад. Дай мне немного пространства
If you want me to activate your big, bad Serratura, you're gonna have to backup, give me some space.
Я даже попросил её дать мне немного пространства.
I've even told her to give me some space.