дайте мне имя — перевод на английский

дайте мне имя — give me a name

Настанет день, и вы дадите мне имя.
You will give me a name some day.
Послушай, просто дай мне имя.
Look, just give me a name.
Дай мне имя, адрес.
Give me a name, address.
Дайте мне имя на хангыле.
Give me a name in Hangeul.
Учитель, я хочу, чтобы вы дали мне имя.
I want you to give me a name, Seonsaengnim.
Показать ещё примеры для «give me a name»...
advertisement

дайте мне имя — name

Кто дал мне имя «Чо Вон»?
Who named me Cho-won?
Мой отец дал мне имя Африка.
My father named me... Africa.
Кто сказал, что это мои родители дали мне имя?
Who says my parents named me?
— Дайте мне имя.
— A name!
— Ты таки не дал мне имя твоего друга для пикника колледжа по МЛК.
— Your friend's name...
Показать ещё примеры для «name»...
advertisement

дайте мне имя — get me the names

Просто дайте мне имя и/или код подтверждения.
Just get me the name and/or the approval code.
Это я скажу им кое-что другое. Дайте мне имя и номер того, с кем вы разговаривали.
Get me the name and number of who you talked to.
Прежде чем вы снова солжёте федеральному агенту, может дадите мне имена тех водителей?
Before you lie again to a federal agent, how about you get me the names of those drivers?
Дайте мне имена всех этих тараканов, быстро.
— There are no Europeans left! Get me the names of all the cockroaches in there now,
После того, как Обри дал мне имя, я проверил больничные записи, чтобы подтвердить личность жертвы.
So, after Aubrey got me the name, I was able to use the hospital records to confirm the victim's identity.
Показать ещё примеры для «get me the names»...
advertisement

дайте мне имя — gave me

Ты дала мне имя Ричарда Паттерсона и сказала не предпринимать никаких шагов по этим данным.
You gave me Richard Patterson's name and told me not to act on that intelligence.
Ты дала мне имя Ричарда Паттерсона.
You gave me Richard Patterson's name.
Дай мне имена этих профессоров, и я покончу с ними.
Give me the professors' names and I... I will end them.
Ты дашь мне имена этих детей прямо сейчас, или я спущу твои штаны и отшлепаю тебя прямо перед этой чертовой командой черлидерш.
You're gonna give me a kid's name right now or I'll pull down your pants and I'll spank you in front of the fucking cheerleading squad.
Что ж, я уговорила сестру дать мне имя пациента,
Okay, so I got the nurse to give me the patient's name,