даже произнести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже произнести»
даже произнести — even say
Ты не можешь даже произнести своего имени, если оно у тебя когда-нибудь было.
You can't even say your own name, if you ever had one.
Я этого даже произнести не могу, у меня будет приступ паники.
I CAN'T EVEN SAY IT. I'LL HAVE A PANIC ATTACK.
— Даже произнести не могу.
I can't even say it.
Теперь все те люди, что были слишком напуганы, чтобы даже произнести твоё имя, они внизу, разносят бар на куски. Ты это знал?
Now all those people who were too scared to even say your name, they're downstairs, tearing up the bar right now.
Она одна из этих...я даже произнести не могу.
She must be one of those... I can't even say it.
Показать ещё примеры для «even say»...
advertisement
даже произнести — even pronounce
Злая... ты даже произнести это правильно не можешь.
Mean... you can't even pronounce it right.
Мм.. это называется эле — тридо— мм, черт, я даже произнести это не могу.
It's called Electridl... I can't even pronounce it.
даже произнести это не могу.
Hmm. I--yeah, I can't even pronounce that.
Я даже произнести не могу и половины названий тех мест, где вы в розыске, Виктор, но вы в розыске.
I can't even pronounce half the places where you're wanted, Victor, but you are wanted
1:0 в пользу какого-то Индийского чувака, имя которого я даже произнести не смогу.
Score one for some Indian dude whose name I can't even pronounce.