даже не спросив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже не спросив»
даже не спросив — without even asking
Даже не спросил, чего мы хотели.
Without even asking us what we wanted.
— Что? Вот так, да? Даже не спросив меня?
Just like that, without even asking me?
Ее слугу забрали, даже не спросив.
They'd taken her servant without even asking her.
— Но вы даже не спросили моего имени.
You didn't even ask my name.
Кроме того, вы даже не спросили согласия мамы, чтобы начать ухаживать за мной.
Besides, you have not even asked Mama's consent to court me.