даже не смотря на то — перевод на английский

даже не смотря на то — even though

Даже не смотря на то что я сумасшедший, у меня есть силы, чтобы наказать всех.

Even though I'm crazy, I have the power to punish.

Ты хочешь надеть на меня наручники... Даже не смотря на то, что я уже и так прикована к тележке?

Are you going to handcuff me now... even though I'm chained to the cart already?

Даже не смотря на то, что почти вся Европа захвачена Немецкими силами.

"even though the remainder of the continent of Europe" "is dominated by the Germans."

Даже не смотря на то, что это общество, в целом, глубоко иррационально.

Even despite the fact that this society, as a whole, is deeply irrational.