давняя любовь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давняя любовь»

давняя любовьold flame of

Потому что к нему вернулась его давняя любовь Йе Жицю.
Because he's back with his old flame Ye Zhiqiu.
... Тут моя давняя любовь, которая всех мужчин сразит наповал.
Come with me. They're an old flame of mine, and I think you guys are really gonna, you know, hit it off.
advertisement

давняя любовь — другие примеры

Давней любовью и нынешним воздухом.
From former love and present air.
Это отражение ее давней любви к Юго-Западу.
It's a reflection of her long-time love affair with the Southwest.
Он только что разыскал свою давнюю любовь.
Just tracked down an old girlfriend.