давно знаем друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давно знаем друг друга»
давно знаем друг друга — 've known each other
Мы очень давно знали друг друга.
We'd known each other for years.
Но так как мы давно знаем друг друга, у нас есть история...
well, I wouldn't even talk to you. But because we've known each other for such a long time, because we've got a history...
Мы... Мы уже так давно знаем друг друга.
We... we've known each other for years.
Мьi давно знаем друг друга, Вальтер.
We've known each other a long time, walter.
Мв давно знаем друг друга.
We've known each other a long time.
Показать ещё примеры для «'ve known each other»...
advertisement
давно знаем друг друга — have known each other for a long time
— Мы уже давно знаем друг друга.
— We've known each other a long time. — Yes, we have.
Ћесли, слушай ћы давно знаем друг друга
Leslie, listen. We've known each other a long time.
Что означает, ты и я — мы давно знаем друг друга.
Which means, you and I-— we've known each other a long time.
Мы... мы давно знаем друг друга.
We... we've known each other a long time.
Знаете, мы же так давно знаем друг друга...
Look, we have known each other for a long time.
Показать ещё примеры для «have known each other for a long time»...