давние дни — перевод на английский

давние дни — old days

Ты все также красиво поешь, как в те давние дни?
But can you still sing as nice as you did in the old days?
"Мы были снова счастливы, совсем как в те давние дни.
"Our happiness from the old days was reborn.
advertisement

давние дни — другие примеры

Это в прошлом, давние дела.
We've been over this. It's ancient history.
И это давнее дело.
And it happened so long ago.
Спустя пять месяцев после начала публичной конфронтации с Путиным, онин из ближайших помощников Ходорковского был арестован в связи с давними делами 1990-х годов.
Five months after the public confrontation with Putin, one of Khodorkovsky's inner-circle was arrested for a deal they did back in the 1990s.
Давние дни, друг мой.
Early days, my friend.
Давнее дело... И супермамочка...
The long-time affair of... and the super-mummy...
Показать ещё примеры...