давать советы по поводу отношений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать советы по поводу отношений»
давать советы по поводу отношений — giving relationship advice
Надеюсь ты заметила иронию в том, что ты мне даешь совет по поводу отношений.
Hope you see the irony in you giving relationship advice.
Ты — последний человек, которому следует давать советы по поводу отношений.
You are the last person who should be giving relationship advice.
Я не должен давать советы по поводу отношений, но я точно знаю одну вещь.
Well, I shouldn't be giving relationship advice, but I do know one thing.
И... я... последний человек, которому следует давать советы по поводу отношений, но...
And... I'm... the last person who should be giving relationship advice, but...