давать сдачи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать сдачи»
давать сдачи — fight back
Ну то есть, давать сдачи.
You know, fight back.
Ты никогда не даешь сдачи.
You never fight back.
Мне больше нравится, когда ты даёшь сдачи.
I like it better when you fight back.
— Ты должен научиться давать сдачи.
— You gotta learn to fight back!
Был ли Эрни из тех, кто дает сдачи?
Was Ernie the type to fight back?
Показать ещё примеры для «fight back»...
advertisement
давать сдачи — hit back
Девушки, которые давали сдачу?
Girls who hit back?
Вы умеете давать сдачи.
You know how to play a little hit back.
Доски не дают сдачи.
Boards don't hit back.
— но, знаете, танк все же не дает сдачи.
— but the tank don't hit back, you know.
Поэтому я буду давать сдачи со своих позиций.
So from where I stand, I'm only hitting back.
Показать ещё примеры для «hit back»...