давать рекомендации — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «давать рекомендации»
«Давать рекомендации» на английский язык переводится как «to give recommendations».
Варианты перевода словосочетания «давать рекомендации»
давать рекомендации — making recommendations
Даже неожиданные люди дают рекомендации.
Even unexpected people are making recommendations.
Я не очень хорошо даю рекомендации.
I'm not very good at making recommendations.
Он не давал рекомендации.
He wasn't making recommendations.
Ты предоставляешь улики и потом даешь рекомендации, и поэтому я спрашиваю, что ты думаешь.
You present the evidence and then you make a recommendation, which is why I want to know what you think.
— Я даю рекомендации, больше ничего.
All I can do is make a recommendation. Beyond that, my hands are tied.
Показать ещё примеры для «making recommendations»...
advertisement
давать рекомендации — recommendations
Лекси, когда мы с Каревым станем лечащими врачами, то именно мы будем назначать операции и давать рекомендации на место главного ординатора.
Lexie, next year when Karev and I are attendings, we will be assigning surgeries and putting in our recommendations for chief resident.
Я читаю тот материал который я должен прочитать и даю рекомендации.
I'm reading material I'm supposed to read, I'm making the recommendations.
Ну, на самом деле, это Сэм будет давать рекомендации президенту.
Well, actually, it'll be Sam's recommendation to the president.
Что ж, я не думаю, что это такая уж проблема, но, если бы я давал рекомендацию, это было бы начать встречаться с терапевтом.
Well, I don't really think that's too great a problem, but if I were to make a recommendation, it might be to start seeing a therapist.
Я всего лишь даю рекомендации суду.
I'm just making a recommendation to a court.