давать пищу — перевод на английский

давать пищу — feed

Нанимать на работу, давать пищу или укрывать незаконных иммигрантов-преступление.

To hire, feed or shelter illegal immigrants is a crime.

«Встает она ещё затемно и даёт пищу дому своему и служанкам своим»

She rises in the morning to feed her household.

Энергия животных дает пищу... и траспорт, одежду и развлечения...

Animal power would give him the food... and transportation, the clothing and entertainment...

Он дал тебе хороший пример, а я даю пищу, чтобы есть.

He gave you a good example, but I give you food to eat.

Тогда подумайте вот о чем: Эти рифы обеспечивают одну десятую всех морепродуктов на Земле, дают пищу миллионам людей.

These reefs provide one tenth of all the seafood on Earth, providing food for millions of people.

И им давали пищу для Израильтян, кроме пятницы, когда была двойная часть, потому что в субботу, будучи денем отдыха, Манна не падала.

And they provided food for the Israelites, except Friday, when there was a double portion, because on Saturday, being the Sabbath, it didn't fall.

Не давай пищи своему грязному воображению.

Don't run off with your dirty mind.

Вот как зрелище может давать пищу для размышлений

I kept telling him, «I'm not this guy. I'm not this tortured soul.»

Далекий кровавый шар в ночном небе сотни лет дает пищу для самых невероятных предположений.

a source of rampant speculations for centuries.

Моя Церковь голодным дает пищу.

My church feeds the hungry.

Она дает пищу для размышлений и дискуссий.

It's a place to start to have discussions.

Показать ещё примеры...