давать оценку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать оценку»
давать оценку — bout
Второй судья дает оценку 48 к 47 за Моранта.
Judge number one scores the bout 48-47 for Wheeler. [Crowd booing and cheering]
И третий судья дает оценку 48 к 47 За победителя смешанным решением судей
And your second judge scores the bout 48-47 for Morant.
advertisement
давать оценку — другие примеры
Вы не любите, когда вам дают оценку.
I'd say you don't like to be rated.
Но он не может давать оценку, у него нет интуиции, он не думает.
But it can't make a value judgement. It hasn't intuition. It can't think.
Не давая оценки вашему эмоциональному состоянию мисс Макбил, мы можем с уверенностью сказать две вещи.
Without passing judgment on your emotional state Ms. McBeal, there are two things we can safely conclude.
Суть в том, чтобы делать вид, что даешь оценку. Но на самом деле ее не давать!
No, the point is to judge where there's no judgement to be made.
Мне кажется, это как-то связано с её отчимом. Возможно, в ней говорит совесть. Но вместо того, чтобы давать оценку своим воспоминаниям и принять случившееся она уходит в какие-то религиозные размышления.
It has something to do with her stepfather, possibly remorse but instead of assessing the memory and accepting it she just falls into these satanic meanderings.
Показать ещё примеры...