давать мне советы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать мне советы»
давать мне советы — give me advice
Да, Кэлвин просто давал мне совет.
Calvin was just giving me advice.
Знаешь, на твоем месте, я бы посвятил побольше времени своему ребенку, прежде чем давать мне советы насчет моего.
You know what, I would spend a little more time getting to know my kid before you start giving me advice on mine.
В трудные минуты я слышу ее голос, она дает мне советы.
In times of trouble, I hear her voice.. giving me advice.
То, что ты даёшь мне советы — смешно.
You giving me advice is ridiculous.
О, чувак, ты давал мне совет насчет моего босса, потому что ты тоже богатый белый мужик.
Oh, man, you were giving me advice on my boss because you are also a rich white man.
Показать ещё примеры для «give me advice»...
advertisement
давать мне советы — advise me
У меня есть родители, чтобы давать мне советы.
But I have parents to advise me.
Мой менеджер должен присутствовать, чтобы давать мне советы.
My manager should be there to advise me.
Ты можешь давать мне советы.
You can advise me.
Для начала они говорят мне, что ты — не лучший человек, чтобы давать мне советы в этой конкретной ситуации.
They're telling me you're probably not the best person to advise me.
Сколько людей, не представляющих, каково это — быть королем, давали мне советы, говорили принимать решения, делать что надо...
I have been advised by so many who do not know what it is to be standing where I am standing,
Показать ещё примеры для «advise me»...