давать информацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать информацию»
давать информацию — give out information
Вы, конечно, понимаете, что мы, как правило, не даём информацию о наших клиентах.
Of course you understand we usually don't give out information about our clients. — I know, you're a couple of high class fellas.
Боюсь, мы не вправе давать информацию такого рода.
Oh, I'm afraid we couldn't give out information of that sort.
Они не дают информацию про список пассажиров.
They don't give out information about passenger lists.
Давать информацию о своих друзьях.
Give an information about my friends.
В конце концов, каждому придется давать информацию по этом делу.
Eventually everyone gonna have to give an information on this case.
Показать ещё примеры для «give out information»...
advertisement
давать информацию — information
Приказано не давать информации.
No information beyond what was in the order.
Окей, так, как я говорила, большая часть того, что мы делаем тут, — это просто даём информацию и направления.
So as I was saying, most of what we do around here is simply information and referrals.
Экипажи Ньютона, даю информацию по три-девяносто, мужчина в автомобиле...
Newton units, information only on a 3-90 man in a vehicle...
Давать информацию — моя специальность.
Information does happen to be a specialty.
Офицер, если бы я давала информацию о девушках каждому Тому, Дику и Гарри, что приходят сюда...
Officer, if I gave every girl's information out to every Tom, Dick, and Gary who came in here...