давать детям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать детям»
давать детям — giving to children
Это же нормально — давать детям оружие, верно?
I haven't been in this dimension for a while. It's okay to give children weapons, right?
Кстати, вскоре стало обычным явлением, что родители дают детям десятицентовые монеты, серебряные доллары, реалы, когда они теряли зуб, вместо обычного медного пенни.
In fact, it soon became commonplace for parents to give their children dimes, silver dollars, reals when they lost a tooth, in lieu of the standard copper penny.
Нельзя давать детям то, чего они хотят.
You don't give children what they want.
Регулярное расписание или режим дают детям чувство защищенности.
A regular schedule or routine gives children a sense of security.
Во имя отца, и сына, и святого духа, какое имя вы даете ребенку?
In the name of the father and the son and the holy spirit, what name have you given the child?
Показать ещё примеры для «giving to children»...
advertisement
давать детям — was giving the kids
Я давал детям их лекарство.
I was giving the kids their medicine.
Этот доктор, она давала детям такой же препорат, который сейчас принимает Оливер.
This doctor, she was giving the kids there the same drugs that Oliver was taking.
Что за люди дают ребенку нож?
What kind of people give a kid a switchblade?
Даже если и знаешь, что давать детям конфеты, это как давать им сигареты.
Even though you know giving kids sweets is like giving them cigarettes.
Ты ведь знаешь, что происходит, когда даешь детям слишком много?
You know what happens when you give your kids too much, right?
Показать ещё примеры для «was giving the kids»...
advertisement
давать детям — to give
Злобная карга, которая дает детям на Хэллоуин изюм.
Kind of evil person who gives out raisins to kids on Halloween.
Для чего вообще давать детям конфеты?
why are you giving candy to a baby in the first place?
Анджела, наверно, из тех, кто даёт детям на Хеллоуин зубные щётки.
I'm guessing Angela's the one in the neighborhood who gives the trick-or-treaters some toothbrushes.
Но доктор Бакер дает детям экспериментальные лекарства.
But there's this Dr Backer, and he's been giving them these experimental treatments.
Если вы, умеете даяния благие давать детям вашим, то тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.
As bad as you are, you know how to give good things to your children. How much more, then, would your Heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him.