давай-ка я покажу тебе — перевод на английский

давай-ка я покажу тебе — let me show you

Давай-ка я покажу тебе кое-что.

Here, let me show you something.

Давай-ка я покажу тебе своё тело.

Let me show you my body.

Давай-ка я покажу тебе еще кое-что, что можно здесь сделать.

Let me show you something else this can do here.

Давай-ка я покажу тебе свои работы

Yes. Let me show you my work.

Давай-ка я покажу тебе немного старого доброго Сиэтла?

Hey, you know, why don't you just let me show you a little old Seattle, huh?