давай я тебе объясню — перевод на английский

давай я тебе объясню — let me break it down for you

Давай я тебе объясню на пальцах.

Okay, let me break it down for you, all righty?

Давай я тебе объясню.

Let me break it down for you.

Давай я тебе объясню.

Let me break it down.

Ладно, давай я тебе объясню идею рекламного ролика.

Okay. Let me take you through the concept.

Хорошо, если ты все еще думаешь, что у тебя есть чертов шанс стать партнером после всего этого, давай я тебе объясню.

Okay, you... you... you still think you've got a shot in hell at making partner after this, so let me be real clear.

Давай я тебе объясню.

Let me explain something to you.

— Хорошо. -Отлично, давай я тебе объясню, как к нам проехать.

— All right, let me give you directions to get here.

Давай я тебе объясню, почему должна была.

Let me tell you why I should have.

Показать ещё примеры...