давай я посмотрю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давай я посмотрю»

давай я посмотрюlet me see

Давай я посмотрю файл.
Let me see the file. ? Okay.
Давайте я посмотрю.
Let me see this.
Давай я посмотрю.
Ah. Oh, ow. Let me see.
Если это такой пустяк, то почему ты не даешь мне посмотреть?
But if it's nothing, why won't you let me see it?
Ну, давайте я посмотрю, что еще я могу для вас найти.
UM, WELL LET ME SEE WHAT ELSE I CAN FIND FOR YOU.
Показать ещё примеры для «let me see»...
advertisement

давай я посмотрюlet me take a look

— Хорошо, давайте я посмотрю.
Let me take a look.
Давай я посмотрю.
Let me take a look.
Давай я посмотрю.
Let me take a look.
Эй, давай я посмотрю.
Hey, let me take a look at it.
Давайте я посмотрю.
Let me take a look at it
Показать ещё примеры для «let me take a look»...