давай я куплю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давай я куплю»
давай я куплю — let me buy
Давай я куплю тебе пиджак.
Let me buy you a jacket.
Давай я куплю тебе танец на коленях от этих двух девочек.
Let me buy you a lap dance with those girls.
Знаешь, давай я куплю тебе бургер.
You know what? Let me buy you a burger.
А давай я куплю тебе машину.
Let me buy you a car.
Слушай, давай я куплю тебе выпить, повеселеешь.
Listen, let me buy you a drink, cheer you up.
Показать ещё примеры для «let me buy»...
advertisement
давай я куплю — how about i buy
Давай я куплю тебе Мерседес, чтобы ты уехал отсюда?
How about I buy you a Mercedes so you can drive out of here?
Давайте я куплю вам еще выпить?
How about I buy you another one?
Давай я куплю тебе выпить?
Can I buy you a drink?
— Это ничего. Давай я куплю тебе. — Нет.
— I will buy you one.
— А давайте я куплю вам бензин.
— Why don't I buy you a tank of gas?