давай помогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давай помогу»
давай помогу — let me help you
Давай помогу.
Oh, let me help you.
Повернись, давай помогу.
— Turn around. Let me help you.
Давай помогу.
Here, let me help you.
Давай помогу.
Let me help you .
Давайте помогу!
Let me help you.
Показать ещё примеры для «let me help you»...
advertisement
давай помогу — let's help
Так что давайте поможем человеку.
That's right. So let's help the man.
Давай поможем ему сбежать.
Let's help him escape
— Нет времени, давай поможем ему.
— We have no time for that. Let's help him.
Давай поможем им.
Let's help 'em now.
Давайте поможем сначала собаке, потом вам.
Let's help the dog first, then you.
Показать ещё примеры для «let's help»...
advertisement
давай помогу — help you
Давай помогу.
I need to help you.
— Давай помогу.
— I'll help you. — No, no.
— Давай помогу...
— I'll help you...
Давай помогу.
I can help you.
Давай помогу.
I can help you, Grandpa.
Показать ещё примеры для «help you»...
advertisement
давай помогу — let me
Давай помогу, Серж.
Let me, Serge.
Давай помогу.
Oh, let me.
Давай помогу донести.
Let me carry that for you.
Давай помогу надеть.
Here. Let me get it for you.
Так, давай помогу.
Here, let me...
Показать ещё примеры для «let me»...
давай помогу — let me give you a hand
Гари, давай помогу.
Here, Gary, let me give you a hand.
Ладно, давай помогу.
Let me give you a hand.
Давай помогу тебе, Фредо.
Let me give you a hand there, Freddo.
Давай помогу...
Let me give you a hand, okay?
— Давай помогу встать.
— Let me give you a hand.
Показать ещё примеры для «let me give you a hand»...
давай помогу — let me get that
— Давай помогу.
— Let me get that.
Давай помогу.
Let me get that.
Давайте помогу.
— Let me get that. — Oh.
Давай помогу.
Here, let me get that.
Давай помогу.
Here... let me get that.
Показать ещё примеры для «let me get that»...
давай помогу — let's go help
Может быть ты и прав, давай поможем нашим мальчикам... Которые не могут себя защитить!
Maybe you're right, let's go help our boys who can't defend themselves!
Давайте поможем.
Let's go help
Давайте поможем Африке.
Let's go help Africa.
Давай поможем.
Let's go help.
Давай поможем им.
Let's go help them.
Показать ещё примеры для «let's go help»...
давай помогу — i'll help you
Давай помогу тебе.
I'll help you.
Давай помогу.
— I'll help. — I got it, I got it.
Давай помогу.
Here, I'll help.
Давай помогу.
I'll help you.
Давай помогу подтолкнуть.
Come on then, pal, I'll help you shift it.
Показать ещё примеры для «i'll help you»...