давай вернёмся к тебе — перевод на английский

давай вернёмся к тебе — let's get back to you

Хорошо, хорошо, давай вернемся к тебе и учительнице.
Okay, okay, let's get back to you and your teacher.
О, это мило, но давай вернемся к тебе.
Aw, that's sweet, but let's get back to you.
Но я сказала ему нет, так что давай вернемся к тебе и мне.
But I told him no, so let's get back to you and me.
advertisement

давай вернёмся к тебе — we go back to your

Слушай, давай вернёмся к тебе, и я удостоверюсь, что там безопасно.
Look, why don't we go back to your place, and I'll make sure it's all okay.
Давай вернёмся к тебе, и я удостоверюсь, что там безопасно.
Why don't we go back to your place, and I'll make sure it's all okay.
advertisement

давай вернёмся к тебе — другие примеры

Технически, я думаю это будет учетверенное свидание, Но давай вернемся к тебе.
Technically, that's a quadruple date, but let me get back to you.
Так что давай вернемся к тебе и займёмся этим?
I checked. So can we please just go back to your place and do that?
Давай вернемся к тебе и...
Why don't we go back to your place and get some...