густить — перевод на английский

Варианты перевода слова «густить»

густитьmiddle

Если мы не выберемся отсюда как можно скорее, то окажемся вовлеченными в самую гущу событий.
If we don't get out of here soon, we'll be caught right in the middle of it.
Нас только что швырнуло в самую гущу невероятных событий.
We have just been thrust into the middle of extraordinary events.
Мы закинем вас в самую гущу и, надеемся, вы справитесь.
We toss it down the middle, hopefully, you'll knock it out of the park.
Он не влез в гущу.
He didn't walk in the middle.
И похоже, ты... сломя голову вторгся в самую гущу событий.
And you are slap bang in the middle of it.
Показать ещё примеры для «middle»...