гуманитарий — перевод на английский

«Гуманитарий» на английский язык переводится как «humanitarian».

гуманитарий — humanitarians

Это мне кажется, или это место и правда больше похоже на гулаг 19 века, чем на кабинеты известнейших гуманитариев и хирургов?
Is it just me, or does this place Look more like a 19th-century gulag Than the offices of a well-known humanitarian and surgeon?
Истинным гуманитарием в семье Мерлинов была моя жена Ребекка.
The true humanitarian in the Merlyn family was my wife Rebecca.
Они были гуманитариями и руководителями.
They were humanitarians and statesmen.
Чёрт, мы называем себя гуманитариями, и в то же время бросаем 50-фунтовые мешки на 40-фунтовых людей.
Shit, we call ourselves humanitarians, meanwhile we're dropping 50-pound sacks on 40-pound people.
advertisement

гуманитарий — scholar

Ваша Честь, я гуманитарий, студент Его Величества, согласно закону, вы не можете физически наказывать меня.
Your Honour, I am a scholar, student of His Majesty, according to the law, you can't do physical punishment to me
— Я — гуманитарий.
— I'm a scholar.
Я как настоящий гуманитарий.
I'm, like, a scholar.
advertisement

гуманитарий — другие примеры

как ученого? И вы еще глумитесь над гуманитариями?
Who's «toying with fundamental laws» now?
Я больше гуманитарий.
I'm more of a humanities guy.
Этот человек — явно не гуманитарий.
This man is not a relief worker.
О, гуманитарии!
Oh, the humanities!
Доктор будущий Гуманитарий не был достаточно хорош?
Dr. future humanitarian award wasn't good enough?
Показать ещё примеры...