гулять в — перевод на английский

walking in
take a walk in
to go walking in
go to the
to the park

гулять в — walking in

Девушка в полуночи, гуляет в окрестности с Казабланом.

A girl at midnight, walking in the neighborhood with Casablan.

Гулять в лесах может быть опасно.

Walking in the woods can be dangerous.

Гулял в саду.

— Walking in the garden.

Не думаю, что ей стоит гулять в такую жару.

I do not think she should be walking in this heat.

Да, обожаю гулять в Нью-Йорке, обожаю.

Yeah, I love walking in New York, I love it.

Показать ещё примеры для «walking in»...

гулять в — take a walk in

Мы гуляем в парке и я пытаюсь разговорить его...

We take a walk in the park and I try to reach him...

Во-первых, он случайно нанимает тебя как... помощницу и затем ты гуляешь в лесу где повсюду валяются его фотографии и мало того он сам появляется.

First, by chance he hires you as... As an assistant and then you take a walk in a forest that is littered with photographs of him. And not only that, he's present.

И затем ты гуляешь в лесу, где повсюду валяются его фотографии, и мало того, он сам появляется.

And then you take a walk in a forest, and it's littered with photographs of him. And not only that... he's present.

Ещё я гуляю в парках.

I also take walks in parks.

И почему ты всегда надеваешь туфли на каблуках, когда мы идём гулять в лес?

Why do you wear silettos for taking a walk?

Показать ещё примеры для «take a walk in»...

гулять в — to go walking in

Да гулял в парке.

Oh, I went for a walk in the park.

Мы бы ходили гулять в обществе твоей компаньонки, пили холодный чай на крыльце.

We had to escort, went for walks Iced Tea drink on the porch.

Но вы же иногда гуляете в эти приятные вечера?

BUT YOU GO OUT TO WALK SOMETIMES ON THESE PLEASANT EVENINGS, DON'T YOU?

Мне нельзя работать, мне нужно гулять в лесу.

I can't work. I should go for walks in the woods.

— Ты ведь гуляешь в парке? -Да, вчера там гулял, а что?

— Do you still go walking in the park?

Показать ещё примеры для «to go walking in»...

гулять в — go to the

Люсиль нравилось наряжаться, гулять в большой компании.

Lucille liked to get dressed up, go out, big groups.

*Иногда я гуляю в одиночестве,* *смотрю на воду,*

Well, sometimes I go out by myself And I look GCVOSS me Waféf

После обеда мы гуляли в парке.

We went to the park this afternoon.

Я гуляла в парке.

I went to the park.

Ты разве не хочешь пойти гулять в парк?

Just, please. Hey, you wanna go to the park tomorrow?

Показать ещё примеры для «go to the»...

гулять в — to the park

Я вожу Лукаса гулять в парк.

I take lucas to the park.

Я рано проснулся и пошел гулять в парк.

I got up early, and I went to the park.

я итак был на нервах вчера мы с мамой гуляли в парке

I was already on edge. The day before, I was with my mom at the park when some guy on a bike swiped her phone.

Он ему изменял, этот Джон, а Глен делал вид, что ему всё равно, зато мне было не всё равно, и когда они расстались, он гулял в парке, чтобы кого-то подцепить, и его избили.

He used to cheat on him a lot, John did, and Glen was like, «It doesn't matter.» but it would matter to me, and then at the end of the relationship, he was in the park, cruising, and he got beaten up.

Моя мать сказала, что они гуляли в парке.

My mum said they'd been at the park.