гуляем вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гуляем вместе»
гуляем вместе — hang out
Думал, что мы можем гулять вместе.
I thought maybe we could hang out.
Мы гуляем вместе.
We hang out.
Когда мы только начали гулять вместе, я думала, что Пейтон была самым милым человеком на всей земле.
When we first started hanging out, I literally thought Peyton was the nicest person on the planet.
Ты гуляешь вместе с Фантомом?
Have you been hanging around the Phantom?
advertisement
гуляем вместе — go out together for
Мы гуляли вместе несколько раз.
Went out together a few times.
Можно я скажу пацанам, что мы гуляем вместе?
Can I tell my gang that we're going together?
Я разрешаю им гулять вместе.
They have my permission to go out together.
Вы давно не гуляли вместе.
Yes, you two haven't go out together for a long time.
advertisement
гуляем вместе — 'd walk along
Мы гуляли вместе по холмам Блэйк Лоу.
We walked the Black Law hills together.
По этой дороге мы когда-то гуляли вместе.
We'd walk along the roads here.
advertisement
гуляем вместе — go out with
Просто гуляли вместе пару раз.
We've just gone out a few times.
— Чтобы гулять вместе, как раньше
— To go out with you.
гуляем вместе — go for a walk together
Однажды мы гуляли вместе.
We went for a walk together once. It was nice.
"Мы гуляем вместе почти каждый день.
We go for a walk together almost every day.
гуляем вместе — walked along here together
Надеюсь, твой парень не переживает из-за того, что мы гуляем вместе.
I hope your boyfriend's not threatened that we're walking together.
Прошло много времени с тех пор, как мы гуляли вместе.
It's been a long time since we walked along here together.
гуляем вместе — out together for
И куда же ты собралась? после 7-ми лет мужчина и женщина не должны гулять вместе
How come a grown-up woman follows a man? Don't you know according to the Confucian code, a male and female over the age of 7 should not be together?
Вы первый раз идете гулять вместе.
You'll are all going out together for the first time.
гуляем вместе — другие примеры
А потом мы пойдём гулять вместе, поцелуемся немного, а потом снова большой перерыв.
Then we will go for a stroll together, kiss for a while, and then once again, a big pause.
Сто лет не гуляли вместе.
It's been ages since our last outing.
Вы гуляете вместе?
Do you guys hang out together?
Это небезопасно. Теперь, когда мисс Тейлор стала миссис Уэстон, вы должны найти себе подругу, чтобы гулять вместе.
It is not safe and now Miss Taylor has become Mrs Weston you must find a walking companion.
Мы будем гулять вместе.
We'll hike together.
Показать ещё примеры...