губерния — перевод на английский

Варианты перевода слова «губерния»

губернияprovince

Пошлите это на имя графини Софьи Андреевны Толстой... Ясная поляна. Тульской губернии.
You can send it to Countess Sofya Andreyevna Tolstoya Yasnaya Polyana, Tula Province.
1-м среди помещиков губернии догадался заложить имение в опекунский совет.
1st of landlords province guessed estate lay the board of trustees .
Раиса Павловна строгостью своей жизни украшает всю нашу губернию.
Raisa Pavlovna, by her life's harshness, is the jewel of our province.
advertisement

губерния — другие примеры

демонстрация Штандартов Гау(губерний)
Gau Standard Bearers march past
В это блистательное время жена Венской губернии
At this happy time
У нас в Калужской губернии мужики и бабь пропили все, что у них бьло.
In our Kaluga estate, the peasants have spent everything they had on drink.
Михаил Алексеевич, счастливая судьба забросила вас... в имение Кузяево, Углического уезда, Ярославской губернии.
Michal Alekseyevich, a lucky odd threw You to Kuziajewo estate , in Obliczewski district, and Jaroslawska province.
Прежде чем врезаться в прибрежные камни, он успел проорать с приличной драмой в голосе «На помощь!» — затем на место вызвали спасателей и оборудование — из двух губерний...
Before passing out... he had enough sense of drama to call for help... and rescuers rushed to the scene from two counties.
Показать ещё примеры...