губерния — перевод на английский

губерния — province

Пошлите это на имя графини Софьи Андреевны Толстой... Ясная поляна. Тульской губернии.
You can send it to Countess Sofya Andreyevna Tolstoya Yasnaya Polyana, Tula Province.
1-м среди помещиков губернии догадался заложить имение в опекунский совет.
1st of landlords province guessed estate lay the board of trustees .
Раиса Павловна строгостью своей жизни украшает всю нашу губернию.
Raisa Pavlovna, by her life's harshness, is the jewel of our province.
advertisement

губерния — другие примеры

демонстрация Штандартов Гау(губерний)
Gau Standard Bearers march past
В это блистательное время жена Венской губернии
At this happy time
У нас в Калужской губернии мужики и бабь пропили все, что у них бьло.
In our Kaluga estate, the peasants have spent everything they had on drink.
Михаил Алексеевич, счастливая судьба забросила вас... в имение Кузяево, Углического уезда, Ярославской губернии.
Michal Alekseyevich, a lucky odd threw You to Kuziajewo estate , in Obliczewski district, and Jaroslawska province.
Прежде чем врезаться в прибрежные камни, он успел проорать с приличной драмой в голосе «На помощь!» — затем на место вызвали спасателей и оборудование — из двух губерний...
Before passing out... he had enough sense of drama to call for help... and rescuers rushed to the scene from two counties.
Показать ещё примеры...