грёбаную жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грёбаную жизнь»

грёбаную жизньfucking life

Я просто продолжу свою гребаную жизнь... и попытаюсь сделать из нее что-нибудь.
I just get on with my fucking life... and I try to make something of it.
Пересмотри свою грёбаную жизнь, кореш.
Sort your fucking life out, mate.
Почему бы тебе просто не отступить и не позволить им порвать на части мою карьеру и уничтожить мою гребаную жизнь?
Are you just gonna stand back and let them rip apart my fucking career and destroy my fucking life?
Тогда попробуй сначала исправить свою гребаную жизнь, Нандо!
Go straighten out your own fucking life, Nando.
И его гребаную жизнь!
And his fucking life!
Показать ещё примеры для «fucking life»...