грёбаной жизни — перевод на английский

грёбаной жизни — fucking life

Здесь больше некуда деться, и нечем заняться... каждую ночь своей грёбаной жизни.
if you were stuck in a town where there's nothing to do but bumper skiing and chase bats... every night of your evil fucking life.
Прости, просто... я так соскучилась, по моей, гребаной жизни.
I'm sorry. I just... I miss my fucking life.
Если хоть упомянешь слово «развод» еще раз в своей гребаной жизни, ты пожалеешь о том дне, когда меня встретил.
You mention the «d» word once in your fucking life, you'll rue the day you ever met me.
Я говорю о своей гребаной жизни здесь!
I'm talking about my fucking life here!
Попытаешься схватить оружие, и твоей грёбаной жизни конец.
Make attempt to seize weapon, and I'll have your fucking life.
Показать ещё примеры для «fucking life»...