грязные секреты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грязные секреты»
грязные секреты — dirty little secret
— Кто посвятил вас в наши маленькие грязные секреты?
Who let you in on our dirty little secret?
Кто-то знал его мелкий, грязный секрет, как сказала Ваша жена.
Somebody knew his dirty little secret, just like your wife says.
Кажется, я стала твоим маленьким грязным секретом!
I guess that makes me your dirty little secret!
Это мой маленький, грязный секрет.
My dirty little secret.
О тебе и твоем маленьком грязном секрете!
You and your dirty little secret!
Показать ещё примеры для «dirty little secret»...
advertisement
грязные секреты — dirty secrets
— Баллотирование на пост может поднять грязные секреты.
— Running for office can dig up dirty secrets.
Иногда ты должен говорить правду, вне зависимости от того, сколько у тебя грязных секретов.
Sometimes, you just have to come clean, no matter how many dirty secrets come out.
Показать девушке несколько посредственных картин, ноет о своём детстве, и я падаю к твоим ногам и раскрываю все свои грязные секреты?
Show a girl a few mediocre paintings, whine about your childhood, and I swoon and spill all my dirty secrets?
Облака сбиваются в группы и делятся своими грязными секретами.
Eddies huddle together in clusters and spill their dirty secrets.
Грязные секреты и убийства зачастую тоже идут рука об руку.
Dirty secrets and murder sort of go together.
Показать ещё примеры для «dirty secrets»...